Translate

panagiotis: Αυτόν έπρεπε να στείλουμε στις διαπραγματεύσεις


Αυτόν έπρεπε να στείλουμε στις διαπραγματεύσεις. 
Να δούμε τι θα μετέφραζαν οι Γερμανοί μετά. 

Αρχή σοφίας, ονομάτων επίσκεψις, έλεγαν οι αρχαίοι,
δηλ. η σοφία αρχίζει με την εξέταση των λέξεων.

Αυτό θα κάνουμε κι εμείς.
Οθνείος = παράξενος,
τέττιξ= τέττιγας ,
μεγαλαυχής = καυχησιάρης,
βαρυβρεμέτης= θορυβώδης,
λασιοθριξ=δασύτριχος και
όμβαξ = βλαξ με περικεφαλαία , δεδομένου ότι τη λέξη δεν την έχει ούτε το εγκυρότερο αρχαιοελληνικό λεξικό των Liddell_Scott σε μετάφραση Κωνσταντινίδη. Συνεπώς και ερμηνευτικό λεξικό να κουβαλάς ,είναι αδύνατο να συνεννοηθείς με το Ζουράρι που η γλώσσα του γίνεται ένα ...κουβάρι και για να την ξεμπλέξεις περισσότερο θα ..μπλέξεις.

--

1η επιλογή επτά ημερών

1η επιλογή τριάντα ημερών

1η επιλογή έτους